POESÍA
El poema guaraní que está despertando el orgullo cultural: cuando las palabras ancestrales abrazan la identidad paraguaya
Guaraní, che ñe’ẽ porãite Por Lilian Aliente Yvytypaje ru’ãgui yvága
La poesía guaraní que está conquistando corazones: cuando las palabras ancestrales cobran vida en el siglo XXI
Ohai. Narciso R Careaga S MBOHÁRA TEETE Mbo’ehára arandu emyasãiva
En plena pandemia, este poeta paraguayo escribió la reflexión más hermosa sobre la naturaleza: así nació “Yvága ku’i rekove”
Lucino Rodríguez Baroffi compuso “Yvága ku’i rekove” (Vida del cielo
La poesía guaraní rescata la memoria histórica de Paraguay: así los versos nativos narran la Guerra de la Triple Alianza.
Por Lucino Rodríguez Baroffi Una obra poética en guaraní explora
Un historiador de Stanford convierte la mitología guaraní en poesía: así Thomas L. Whigham fusiona la academia con el arte ancestral.
Thomas L. Whigham es profesor emérito de historia en la
Voces del exilio: la poesía kurda de Arsalan Chalabi llega al español a través de una colaboración internacional
Poesía kurda: 3 poemas de Arsalan Chalabi Traducción del kurdo
Voces que susurran al alma: la selección poética que captura la esencia bilingüe de la literatura paraguaya
Por Lilian Aliente. Una cuidada selección de fragmentos poéticos que
Cuando las palabras no dichas duelen más: Un poema que captura el dolor de perder sin poder despedirse
Por Lilian Aliente Adiós sin despedida En memoria de los
Che haiha isa’y irundýva: el poema en guaraní que celebra la fuerza creadora de la escritura.
Por Huber Meili Huber Benítez Meili plasma en versos la
1° de marzo: el poema en guaraní que inmortalizó la caída del último héroe paraguayo.
Por Nelson Quintana. El poeta campesino. Nelson Quintana plasma en