Por Nelson Quintana. El poeta campesino.
Nelson Quintana plasma en versos la tragedia de Cerro Corá, cuando el humo de la batalla se llevó para siempre los sueños de una nación.
1° de Marzo
Che ruguy ipochy
chepirimbaite
1ro de Marzo
péina iko’ẽ.
Ñane Mariscal
ñanemandu’ávo
tricolor ipópe
omanohague.
Hetaite ary
ni ndokemivéi
ára pyharepe
ava orairõ.
Kuña, kuimba’e
mitã ijykére
hetã rayhupápe
hekove oso.
Pévare oñuahẽvo
1ro de marzo
kuarahy osẽvo
chupe ahura.
Jaipykuitaha
tetã rayhupápe
akói toikove
ñane Mariscal.
Nelson Quintana. El poeta campesino.
La memoria que no se apaga
En estos versos en guaraní, Nelson Quintana captura la esencia del dolor nacional que cada 1° de marzo revive en el corazón paraguayo. Su poesía popular, escrita en la lengua del pueblo, trasciende las barreras académicas para llegar directo al alma de quienes comprenden que aquel día no solo murió un Mariscal, sino que se extinguió una era de resistencia heroica que forjó para siempre el carácter indomable del Paraguay.
Publicado en Gaceta Parnasus | Marzo 2022 | Vol. 12
