• Facebook
  • Instagram
  • TikTok
Skip to content
Visit Sponsor
Parnasus
  • Inicio
    • Sobre Parnasus
    • Servicios Editoriales
  • Última edición
  • Sobre Parnasus
  • Calendario Paraguayo
  • Editores y Colaboradores
  • Servicios Editoriales
  • Nuestros autores
  • Edición Actual
Home POESÍA“Cháke Karai Octubre” de Narciso Ramón Careaga Santander: el poema en guaraní que convierte la cocina ancestral en ritual sagrado de identidad.

“Cháke Karai Octubre” de Narciso Ramón Careaga Santander: el poema en guaraní que convierte la cocina ancestral en ritual sagrado de identidad.

September 28, 2025• byadministrador

Por Narciso Ramón Careaga Santander
22 jasyporundy 2021
.

I Háke octubre iñapyséma Ha hendíve karai ñana osema Héko ky’a ha ijao chalái Ha ohohápe mba’e porã ndohejái

II Voíko ha’e opu’ã ha tavahare oikundaha Ñambyatyke jepe’a ha tuícha jajatapy Oñepyrũma ko karai oñembosako’íva oheka Tembi’u Paraguay teete ñañepyrũke ñamboguapy

III Karai reko ñaña, rendyva puku Oikese nde rógape ohejavo ñembyasy Ejetyvy róke ha eñepia’ã Háke asaje mboyve oimba’mava’erã

IV Jopara rypy’ũ tuícha topupu Ipype lókro ha kumanda Sevói, kesu ha kuratũ Tombohyakuã nde rogapy

V Háke asaje potaite ha karai reko ñaña Oñembojasema ohejavo po’ãy Aníke rekyhyje ha joparape tohasa Ha hendaguépe mbohayhu topyra

VI Háke oguahéma asaje ha ka’aguygui osê Oíko oikundaha, oguata mbeguẽ, nde rógape oikese Aníke eheja, háke ohejáne ñembyasyrã Eñembosako’íke ha tembi’u Paraguay re’uva’erã

VII Eimérõ ndereroviái ojejokóke Háke karai Octubre nde rógape ohóne Ha oimérõ jopara nderc japói ñembyasype reikóne Ha vy’a’ỹ spyra’ỹ nde rekovere ojejokóne

VIII Ñañembytypa’ña ha torýpe toíko upe karũguasu Mesa ao morotĩ jaipyso ha tuíchakue ñamoĩ upe mesa puku Ha ñi’arĩ tôtimbo mandí’o, sopa paraguái ha chipaguasu Ha avyú ha vy’ápe, ñañembo’e rire totyve oñondívspa yru

IX Mba’e piko chembokyhyjéta ajpo jasypa ñepurũ Arekóro tembi’u ñanemba’ete , joparape ojehero Ha ñi’arieteve che rogaygua mborayhu Ha hendíve Ñande Ruete tuícha tovasa ombou

X Peína reikuaáma erekoró joparami ñane rembi’u Ha nde rôgagui karai octubre tuícha ojere Eme’éke aguije háke ndeichagua sa’í oi tekove Eme’éke oívape tanemoírũ Eikuaáke ñame’êvo, hetave ñandeýe oñembou háke karai Octobre, aníke nde rógape oguahẽ Vy’a, mborayhu ha tovasãgui nde ha nde rogaygua apenderenyhẽ


Visited 2 times, 1 visit(s) today
Previous: “Lapacho” de José Luis Appleyard: el poema que convierte al árbol paraguayo en símbolo eterno de primavera y resistencia.
Next: “El Camino del Artista” de Julia Cameron: la guía que convierte el bloqueo creativo en un viaje de 12 semanas hacia la libertad artística.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • Noviembre de 1918: Cómo las vendedoras del mercado derrocaron a un intendente.
  • Fábula: Cuando ayudar empeora las cosas: la moraleja científica detrás de la historia de los dos imanes.
  • La historia olvidada del Patronato de Leprosos: cómo protestantes, católicos y judíos se unieron contra el estigma en Paraguay.
  • Poesía bilingüe: cuando el jardín de invierno se convierte en metáfora de la esperanza compartida.
  • EL MILAGRO DEL KA’A HE’Ẽ Y EL SOLDADO PARAGUAYO

Recent Comments

  1. CECILIA RODRIGUEZ BAROFFI on En plena pandemia, este poeta paraguayo escribió la reflexión más hermosa sobre la naturaleza: así nació “Yvága ku’i rekove”
  2. Ferrob Marest on De Francia a Francisco: la dramática historia de supervivencia de la Iglesia Católica en el Paraguay independiente.
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok

Archives

  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025

Categories

  • ARTÍCULO
  • CARTA EDITORIAL
  • CUENTO
  • ENSAYO
  • ENTREVISTA
  • FÁBULA
  • HISTORIA
  • OCTUBRE 2025
  • POESÍA
  • Septiembre 2025

Categories

  • ARTÍCULO 80
  • CARTA EDITORIAL 1
  • CUENTO 15
  • ENSAYO 10
  • ENTREVISTA 56
  • FÁBULA 1
  • HISTORIA 11
  • OCTUBRE 2025 8
  • POESÍA 33
  • Septiembre 2025 7

Recent Comments

  • CECILIA RODRIGUEZ BAROFFI on En plena pandemia, este poeta paraguayo escribió la reflexión más hermosa sobre la naturaleza: así nació “Yvága ku’i rekove”
  • Ferrob Marest on De Francia a Francisco: la dramática historia de supervivencia de la Iglesia Católica en el Paraguay independiente.
Copyright © 2014 - 2022 BlockMagazine Theme
  • Inicio
  • Última edición
  • Sobre Parnasus
  • Calendario Paraguayo
  • Editores y Colaboradores
  • Servicios Editoriales
  • Nuestros autores
  • Edición Actual
Close Search Window
↑